Naná IdeasNaná Ideas

Un estudio de papá e hijaA dad-and-daughter game studio

De la imaginación de Naná
para el mundo.

From Naná's imagination
to the world.

Naná Ideas es el estudio de videojuegos de una niña y su papá. Diseñamos y construimos juntos, desde el primer prototipo hasta el juego terminado, por el gusto de imaginar mundos y jugarlos. Los juegos son nuestros, pero los compartimos con quien quiera jugar.

Naná Ideas is the video game studio of a kid and her dad. We design and build together, from the first prototype to the finished game, for the joy of imagining worlds and playing them. The games are ours, but we share them with anyone who wants to play.

Ver los juegosSee the games →

El estudioThe studio

Una colaboración entre papá e hija

A collaboration between a dad and his daughter

Diseñamos juntos y construimos juntos, desde el primer prototipo hasta el juego terminado. Más que un estudio, es un ejercicio creativo: un espacio para conectar, jugar y dejar volar la imaginación.

We design together and build together, from the first prototype to the finished game. More than a studio, it's a creative exercise: a space to connect, to play, and to let our imagination run free.

Cuaderno con un dino dibujado a crayón

Diseñamos juntos

We design together

Las ideas nacen en la mesa, en el cuaderno de dibujo y en el piso de la sala. Naná imagina mundos, personajes y reglas; entre los dos las convertimos en un juego.

Ideas are born at the table, in the sketchbook and on the living-room floor. Naná imagines worlds, characters and rules; together we turn them into a game.

Bloques de juguete y un martillito

Construimos juntos

We build together

Del prototipo que se arma en unos días al juego acabado con su arte, su música y sus niveles. Naná prueba cada versión y decide qué se queda y qué se va.

From the prototype put together in a few days to the finished game with its art, music and levels. Naná plays every version and decides what stays and what goes.

Fuerte de mantas con lucecitas y dos tazas de chocolate

Un espacio para conectar

A space to connect

No es un negocio ni una tarea: es nuestro tiempo juntos. Nada que asuste, nunca se pierde, y si algo sale mal, es gracioso o tierno y se vuelve a intentar.

It's not a business or a chore: it's our time together. Nothing scary, you never lose, and when something goes wrong it's funny or sweet and you try again.

Los juegosThe games

Cuatro juegos, cuatro maneras de jugar

Four games, four ways to play

Dibujar, apuntar, pelear en broma y bailar. Todos corren en el navegador, con teclado, y nunca se pierde.

Draw, aim, play-fight and dance. All of them run in the browser, with a keyboard, and you never lose.

Pantalla de inicio de Doodlings

Garabatos

Garabatos · Doodlings

Dibujo · Criaturas · También en inglés y japonés como Doodlings
Drawing · Creatures · Also in English and Japanese as Doodlings

Dibujas una criatura y la ves cobrar vida: camina, parpadea, tiene nombre y personalidad. Vive en praderas, lagos, arrecifes, cuevas y glaciares, de día y de noche. El primer juego del estudio y el más jugado en casa.

Draw a creature and watch it come alive: it walks, blinks, gets a name and a personality. It lives in meadows, lakes, reefs, caves and glaciers, by day and by night. The studio's first game and the most played at home.

Pantalla de inicio de Naná Revive al Mundo

Naná Revive al Mundo

Naná Brings the World Back

Puntería · Arco y flecha · Naturaleza
Aim & shoot · Bow and arrow · Nature

El mundo se quedó sin color. Naná dispara semillas con su arco: donde cae cada una brota una planta, vuelve el color y sale un animalito a saludar. Dieciocho mundos: el valle, el río, el nevado, la playa, los géiseres…

The world lost its colour. Naná shoots seeds with her bow: wherever one lands a plant sprouts, colour returns and a little animal pops out to say hi. Eighteen worlds: the valley, the river, the snowy peaks, the beach, the geysers…

Pantalla de inicio de Naná vs los Peluches

Naná vs los Peluches

Naná vs the Plushies

Beat-em-up · Peluches traviesos · 4 personajes
Beat-em-up · Mischievous plushies · 4 characters

Es de noche y los peluches se despertaron con ganas de jugar rudo. Naná, Tadeo, Fátima y Papá recorren la casa, el jardín y el castillo del Rey Osote repartiendo cosquillas, patadas y abrazos.

It's night and the plushies woke up ready to play rough. Naná, Tadeo, Fátima and Dad cross the house, the garden and King Bear's castle handing out tickles, kicks and hugs.

Menú de la Fiesta de los Peluches

Naná y la Fiesta de los Peluches

Naná and the Plushie Party

Ritmo · Baile · Llamada y respuesta
Rhythm · Dance · Call and response

Esta vez los peluches quieren fiesta, no pelea. Cada uno baila sus pasos y Naná los repite al compás. Cuando le sale, el peluche se pone gorrito, se suma, y la música gana un instrumento. Al final, todos a dormir.

This time the plushies want a party, not a fight. Each one dances its steps and Naná repeats them to the beat. When she nails it, the plushie puts on a party hat, joins in, and the music gains an instrument. Then everyone goes to sleep.

¿Quieres probar los juegos o contarnos una idea?

Want to try the games or share an idea?

Escríbenos. Nos encanta saber qué le gustó a tu familia y qué no.

Drop us a line. We love hearing what your family liked, and what they didn't.

hola@nanaideas.com